ace1962 (ace1962) wrote,
ace1962
ace1962

Бишкек. Часть 2: площадь Ала-Тоо и окрестности

Оригинал взят у deligent в Бишкек. Часть 2: площадь Ала-Тоо и окрестности
Оригинал взят у varandej в Бишкек. Часть 2: площадь Ала-Тоо и окрестности


Дословно "ала-тоо" (или "алатау") переводится как "пёстрые горы", то есть  "горы, обладающие высотной поясностью", а проще говоря - высокие. Стало быть, и главную площадь киргизской столицы по-русски можно было бы назвать Высокогорская. Ещё можно вспомнить, что разомкнутая цепь разных Алатау - Кузнецкий, Джунгарский, Заилийский - соединяет Тянь-Шань с верховьями Енисея, исторической родиной киргизов. В прошлой части я показал бишкекские базары и вокзалы, теперь же - другая грань столицы: главная площадь, три поколения правительственных зданий Киргизии (то есть - арена недавних революций), "фрунзенский модерн" и порядком выносящие мозг интерьеры Исторического музея.

[Error: Irreparable invalid markup ('<b [...] "ditemid":>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Оригинал взят у <lj user="deligent" /> в <a href="http://deligent.livejournal.com/9227295.html">Бишкек. Часть 2: площадь Ала-Тоо и окрестности</a><div class="repost">Оригинал взят у <lj user="varandej" /> в <a href="http://russiantowns.livejournal.com/3980890.html">Бишкек. Часть 2: площадь Ала-Тоо и окрестности</a><div class="repost"><img alt="" border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9747/50083820.37a/0_ece0d_ee6559f0_XL.jpg" title="" />

Дословно "ала-тоо" (или "алатау") переводится как "пёстрые горы", то есть&nbsp; "горы, обладающие высотной поясностью", а проще говоря - высокие. Стало быть, и главную площадь киргизской столицы по-русски можно было бы назвать Высокогорская. Ещё можно вспомнить, что разомкнутая цепь разных Алатау - Кузнецкий, Джунгарский, Заилийский - соединяет Тянь-Шань с верховьями Енисея, исторической родиной киргизов. <a href="http://varandej.livejournal.com/644272.html" rel="nofollow">В прошлой части</a> я показал бишкекские базары и вокзалы, теперь же - другая грань столицы: главная площадь, три поколения правительственных зданий Киргизии (то есть - арена недавних революций), "фрунзенский модерн" и порядком выносящие мозг интерьеры Исторического музея.

<b class="ljcut-link lj-widget lj-widget-3" data-widget="ljcut" data-widget-id="3" data-widget-options="{ "journalid": "14512286", "ditemid": "644527", "cutid": "1", "placeholders" : 0 }"><span class="ljcut-brace">( </span><span class="ljcut-decor"><a class="ljcut-link-expand" href="http://varandej.livejournal.com/644527.html#cutid1">Рассказ +49 фото</a></span><span class="ljcut-brace"> )

* В моём журнале.</span></b></div></div><br/>
Subscribe
promo ace1962 march 11, 2014 13:57 8
Buy for 100 tokens
Данный документ является одним из немногих документов Древнейшей Цивилизации, которые могут пролить свет на причины Последней Войны и последующей гибели Древнейшей Цивилизации Письмо патриота президенту Путину Дорогой президент Путин! Владимир Владимирович! Мы, патриоты России с восторгом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments