ace1962 (ace1962) wrote,
ace1962
ace1962

Писательница и внучка Шолом-Алейхема Бел Кауфман скончалась на 103-м году жизни

Оригинал взят у philologist в Писательница и внучка Шолом-Алейхема Бел Кауфман скончалась на 103-м году жизни
Бел Кауфман, бывшая нью-йоркская учительница, получившая мировую известность благодаря своему роману "Вверх по лестнице, ведущей вниз" (Up the Down Staircase), скончалась в ночь на пятницу, 24 июля, в своем доме на Манхеттене.



Как сообщает The New York Times, смерть писательницы подтвердила ее дочь Теа Голдстайн.


С дедушкой Шолом Алейхемом. Бел Кауфман полтора года. 1912

Бел Кауфман, урожденная Белла Михайловна Койфман, внучка классика еврейской литературы Шалом-Алейхема, родилась в 1911 году в Берлине, где ее отец Михаэль Койфман учился на медицинском факультете. Мать – Лала Рабинович-Койфман – занималась литературной деятельностью.


С началом Первой мировой войны семья вернулась в Одессу, а после революции 1917 года семья эмигрировала в США и поселилась в Бронксе. Бел тогда было 12 лет.



В 1934 году Бел Кауфман закончила с отличием Хантер-колледж, а два года спустя получила степень магистра в Колумбийском университете. После чего не одно десятилетие проработала учителем английского языка в нью-йоркских школах.



Ее профессиональная деятельность легла в основу ее полуавтобиографического романа "Вверх по лестнице, ведущей вниз", написанного в 1964 году. В нем она жестко критиковала американскую систему школьного образования, повествую о проблемах педагога обычной средней школы. Книга была переведена более, чем на 20 языков мира, в том числе на русский. Всего в мире было продано более шести миллионов экземпляров.



Почти до 100 лет она читала лекции по еврейскому юмору в Хантер-колледже, и стала самым по возрасту преподавателем ВУЗа в США. Являлась почетной председательницей отделения изучения идиша Колумбийского университета. В 101 год она начала раз в неделю посещать уроки танцев. Практически до последнего дня писала статьи и мемуары.



Бел Кауфман дважды была замужем – за врачом Сидни Голдстайном, и профессором политической экономии, предпринимателем и президентом Фонда Шалом-Алейхема Синди Глаком. У нее двое детей – сын Джонатан Голдстайн, родившийся в 1942 году, профессор информатики и инженерных наук университета штата Пенсильвания, и дочь Теа Голдстайн, родившаяся в 1944 году, психолог.

http://9tv.co.il/news/2014/07/26/181316.html



Subscribe
promo ace1962 march 11, 2014 13:57 8
Buy for 100 tokens
Данный документ является одним из немногих документов Древнейшей Цивилизации, которые могут пролить свет на причины Последней Войны и последующей гибели Древнейшей Цивилизации Письмо патриота президенту Путину Дорогой президент Путин! Владимир Владимирович! Мы, патриоты России с восторгом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments